News

Source: NaverEnglish Translation: JKS FC in Taiwanแปลไทยและเรียบเรียง: Kate K-Gangwww.jangkeunsukthailand.com สวัสดีค่ะ เหล่าปลาไหล_*หลังจากเงียบหายไปนาน วันนี้ซาซิบีแห่ง Craft_42 กลับมารายงานตัวแล้วค่า! สำหรับเหล่าปลาไหลที่รอคอยจางกึนซอกมาแสนนาน วันนี้ฉันมีอะไรเด็ดๆ มาฝากค่ะ_! อัลบั้ม ‘Blooming’เบื้องหลังและการพูดคุยสุดพิเศษกับ SSTV!ถ้าพร้อมแล้ว ตามฉันมาเลยค่ะ_* แค่เห็นการเซ็ตฉาก… ก็จินตนาการได้แล้วค่ะว่าวันนี้จะฟินขนาดไหน…

Source: www.koari.netEnglish Translation: eya / JKS FC in Taiwanแปลไทยและเรียบเรียง: Kate K-Gangwww.jangkeunsukthailand.com หลังจากหายหน้าหายตาไปนานถึง 4 ปีครึ่ง จางกึนซอกกลับมาพบกับแฟนๆ อีกครั้งในงานแฟนมีตที่ญี่ปุ่น! จางกึนซอก ผู้ซึ่งเคยฝากผลงานไว้ทั้งการแสดง ร้องเพลง และรายการวาไรตี้ ได้กลับมาเยือนญี่ปุ่นหลังจากห่างหายไปนานถึง 4…

Source: AG CorporationEnglish Translation : JKS FC in Taiwanแปลไทยและเรียบเรียง: peeseagullwww.jangkeunsukthailand.com Hi! ปลาไหลวันนี้​ฉันเป็นทีมงานที่มาหาคุณด้วยโพสต์ของจางกึนซอก ข่าวเมื่อไม่นานมานี้ทำให้ปลาไหลร้องกรี๊ดเพราะรูปโปรไฟล์ใหม่ของจางกึนซอก นี่คือสปอยด์ที่จะทำให้พวกเราปลาไหลกรีดร้องและทำให้พวกคุณรู้สึกมีความสุข​ ฉันไม่ได้พูดไร้สาระ​ ดังนั้นวันนี้ฉันจะโพสเบื้องหลังการถ่ายทำโปรไฟล์ใหม่ของจางกึนซอกตอนนี้ฉันกำลังมองคุณจาง​ และแน่นอน​​ “ออ” จะต้องมีส่วนร่วม(Jang​ O เป็นการออกเสียงของปลาไหลในภาษาเกาหลี​ สิ่งแรกก็คือเหมือนกับนามสกุลของคุณจาง​…

Source: AG CorporationEnglish Translation : JKS FC in Taiwanแปลไทยและเรียบเรียง: peeseagullwww.jangkeunsukthailand.com สวัสดีทุกๆคน​  Hi!สวัสดีจากครั้งก่อนที่ฉันได้โพสต์ก็นานมาแล้ว ฉันคือทีมงานที่กลับมาหลังจากได้ยินจากนักแสดงจางอะไรคือที่ทีมงานนำมาฝากให้พวกคุณดูในวันนี้​? ปลาไหลจะรู้ทันทีเมื่อพวกคุณเห็นรูปรูปนี้เป็นรูปจากงานออนไลน์ไลฟ์ “2021 JKS Online Summer Live<Keun Night>” ของจางกึนซอก​ เมื่อวันที่…

Source: naver.me/5eGSMv4OEnglish Translation : JKS FC in Taiwanแปลไทยและเรียบเรียง: peeseagullwww.jangkeunsukthailand.com คริเจ​: ไฮ, คริ🙂 หลังจากบิดไปบิดมา​ในที่สุดฉันก็ได้โพสลงในคาเฟ่ในตอนดึก​ นานแล้วที่ไม่ได้เจอกันทุกคนได้อ่านข่าววันนี้หรือยัง? ขอบคุณสำหรับการตอบรับอย่างอบอุ่นของนักแสดงจางและปลาไหลทั่วโลกที่ได้บริจาคเงิน ​170 ล้านวอน(ประมาณ5.1ล้านบาท)ในปีนี้รูปที่ปรากฏในข่าวเล็กกว่าที่ฉันคิด​ ฉันรู้สึกเสียใจนิดนึง​ ฉันเลยมาลงรูปใหญ่​ๆให้อนึ่งงานนิทรรศการภาพได้เริ่มจัดขึ้นในปี 2013 เราได้จัดมา 9ปีแล้ว…

Source: Soompiแปลไทยและเรียบเรียง: peeseagullwww.jangkeunsukthailand.com จางกึนซอก​และซูยอง​ girl generation ไม่ได้แสดงนำ​ใน​ซีรีส์​ของ Kakao Tv เรื่อง “Unexpected​Country Diary​”  ย้อนกลับไปเมื่อเดือนสิงหาคม​ ซูยองและจางกึนซอกได้พูดคุยในการรับบทนำในเรื่องนี้ เมื่อวันที่ 15​ กันยายน​  JTBC ได้รายงานว่า ซีรีส์เรื่องนี้ไม่ได้ผลิตตามแผนเพราะสถาการณ์ที่อธิบายไม่ได้​ แต่แหล่งข่าวจาก Kakao…

Source: TVnavi magazine issue 8, 2021English Translation: eya / JKS FC in Taiwanแปลไทยและเรียบเรียง: Kate K-Gangwww.jangkeunsukthailand.com นับจากเสร็จสิ้นภารกิจในฐานะเจ้าหน้าที่บริการสาธารณะและปลดประจำการเมื่อเดือน พ.ค. 2020 จางกึนซอกได้หวนคืนวงการบันเทิงหลังจากห่างหายไปกว่า 3 ปี นับตั้งแต่ซีรีย์…

แปลบางส่วนจากงาน Amagoi 「雨恋」Online talk event เมื่อวันที่ 4 สิงหาคมที่ผ่านมาค่ะEnglish translation : JKS FC in Taiwanแปลไทย : @peeseagullwww.jangkeunsukthailand.com 1.พิธีกรถามว่า​ ถ้าเกิดใหม่ชาติหน้าคุณอยากเกิดเป็นอะไร? JKS: มีหลายคนถามคำถามนี้​และผมก็ตอบเหมือนเดิม​ผมก็ยังคงอยากเป็นจางกึนซอกเหมือนเดิมMC:  ถ้าปลาไหลเกิดใหม่ชาติหน้าได้​พวกเขาก็คงอยากเกิดเป็นปลาไหลอีกJKS: (ตบมือ)…

งาน “2021 JKS Online Summer Live -Keun Night-” จะจัดขึ้นในวันเสาร์ ที่ 28 สิงหาคม 2564 เวลา 17.00 น.(เวลาไทย) และหลังจากไลฟ์นี้มีกิจกรรมสุดพิเศษให้กับแฟนคลับออฟฟิศเชียลของประเทศญี่ปุ่น สามารถดูรายละเอียดโดยเข้าไปที่  “My Page” ที่ประกาศ https://www.jangkeunsuk.jp/notice/fc/keunnight_fc/…

Source:  soompi.comแปลไทยและเรียบเรียง:  JKSThailandwww.jangkeunsukthailand.com จางกึนซอกอาจหวนคืนจอแก้ว ตามรายงานของ YTN เมื่อเร็วๆนี้จางกึนซอกได้รับข้อเสนอบทนำในละครเรื่องใหม่ของ Kakao TV เรื่อง “Unexpected Country Diary” (ชื่ออย่างไม่เป็นทางการ) AG Corporation ต้นสังกัดของจางกึนซอกได้ยืนยันกับผู้สื่อข่าวว่าเขาได้รับข้อเสนอในละครเรื่องนี้จริงและเขากำลังพิจารณาอยู่ “Unexpected Country Diary” สร้างจากนิยายออนไลน์ในชื่อเดียวกันที่เขียนโดยพัคมินฮา เป็นเรื่องราวโรแมนติกของหนุ่มจากกรุงโซลที่มาพบกับตำรวจหญิงในช่วงที่อาศัยอยู่ในชนบท…